-
1 Military Air Traffic Radar Control Centre
сущ.авиа. Военный центр радиолокационного управления воздушным движением, Радиолокационный центр УВД ВВС (MATRAC)Универсальный немецко-русский словарь > Military Air Traffic Radar Control Centre
-
2 upper area control centre
прил.авиа. главный районный диспетчерский пункт управления (полётами) на больших высотах (UACC)Универсальный немецко-русский словарь > upper area control centre
-
3 upper control centre
прил.Универсальный немецко-русский словарь > upper control centre
-
4 centre
■ Player whose principal task is to control play in the centre of the midfield, and also either to support his defence or his strikers.Syn. centre■ Spieler im zentralen Mittelfeld, der in der Regel sowohl Defensiv- als auch Offensivaufgaben zu erfüllen hat, also die Schnittstelle zwischen Abwehr und Angriff bildet. -
5 technical operations centre
■ Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.■ Spielortnahe technische Zentrale zur Verwaltung aller eingehenden und ausgehenden Bild- und Tonsignale an respektive von den angeschlossenen Rundfunkanstalten zu bzw. von sowohl Spielorten als auch IBC.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > technical operations centre
-
6 Schaltzentrale
f control cent|re (Am. -er); fig. nerve cent|re (Am. -er); POL. powerhouse* * *Schạlt|zent|ra|lef (lit)control centre (Brit) or center (US); (fig) nerve centre (Brit) or center (US)* * *Schalt·zen·tra·lef* * * -
7 Zentrale
f; -, -n3. fig. (Mittelpunkt) cent|re (Am. -er)4. MATH. straight line joining the cent|res (Am. -ers) of two circles* * *die Zentralemain office; head office; headquarters* * *Zent|ra|le [tsɛn'traːlə]f -, -n(von Firma etc) head office; (für Taxis, MIL) headquarters sing or pl; (für Busse etc) depot; (= Schaltzentrale) central control (office); (= Telefonzentrale) exchange; (von Firma etc, MIL) switchboard* * *Zen·tra·le<-, -n>[tsɛnˈtra:lə]f1. (Hauptgeschäftsstelle: Bank, Firma) head office; (Militär, Polizei, Taxiunternehmen) headquarters + sing/pl vb; (Busse) depot; (Schaltzentrale) central control [office]* * *die; Zentrale, Zentralen1) head or central office; (der Polizei, einer Partei) headquarters sing. or pl.; (FunkZentrale) control centre2) (TelefonZentrale) [telephone] exchange; (eines Hotels, einer Firma o. ä.) switchboard* * *1. Bank, Firma etc: head office; Partei, Polizei, Taxi etc: headquarters pl (auch v im sg)3. fig (Mittelpunkt) centre (US -er)4. MATH straight line joining the centres (US -ers) of two circles* * *die; Zentrale, Zentralen1) head or central office; (der Polizei, einer Partei) headquarters sing. or pl.; (FunkZentrale) control centre2) (TelefonZentrale) [telephone] exchange; (eines Hotels, einer Firma o. ä.) switchboard* * *-n f.central office n. -
8 Kontrollzentrum
n control cent|re (Am. -er)* * *Kon|trọll|zent|rumntcontrol centre (Brit) or center (US); (SPACE AUCH) mission control* * *Kon·troll·zen·trumnt control centre [or AM -er]* * * -
9 Giftnotrufzentrale
Gịft|not|ruf|zent|ra|lefpoison information or control centre (Brit) or center (US)* * *Gift·not·ruf·zen·tra·le* * * -
10 Leitstelle
f central office; der U-Bahn etc.: control cent|re (Am. -er)* * *Leit|stel|lefregional headquarters pl; (= Funkleitstelle) control centre (Brit) or center (US)* * *Leit·stel·lef headquarters + sing/pl vb* * ** * *-n f.central office n.control point n.headquarters n. -
11 Zentralstelle
центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
21. Центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralstelle
-
12 Überwachungszentrum
Überwachungszentrum n GEN, MGT control center, (BE) control centre* * *Überwachungszentrum
control center (US) (centre, Br.). -
13 Steuerstand
Steuerstand m ELEK, TECH (AE) control center, (BE) control centre, control console, control position, control room, control stand, control station -
14 Leitstand
-
15 Kontrollraum
-
16 Leitstand
Leitstand m ELEK (AE) control center, (BE) control centre, control desk, control room, control station; central console (nur Pult gemeint); display station (Video) -
17 Betriebszentrale
-
18 Netzleitsystem
n <msr.el> ■ system control centre; network control centre -
19 Netzwarte
f <msr.el> ■ system control centre; network control centre -
20 Schaltzentrale
См. также в других словарях:
control centre — dispečerinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control centre vok. Dispatcherleitstelle, f; Dispatcherpunkt, m; Dispatcherzentrale, f rus. диспетчерский пункт, m pranc. poste de répartiteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
control centre — /kənˈtroʊl sɛntə/ (say kuhn trohl sentuh) noun a technical and communication centre from which complex activities are controlled as for a fire service, military campaign, space mission, etc …
London Terminal Control Centre — The London Terminal Control Centre (LTCC) was an air traffic control centre based in West Drayton, in the London Borough of Hillingdon, England, approximately 2.5 miles north of London Heathrow airport. Operated by National Air Traffic Services… … Wikipedia
Columbus Control Centre — The Columbus Control Centre is the Mission Control Center which is used to control the European Columbus research laboratory, which is part of the International Space Station (ISS). The control centre is located at the German Aerospace Center… … Wikipedia
Titov Main Test and Space Systems Control Centre — The Titov Main Test and Space Systems Control Centre (also referenced as the Titov Space Control Centre and the Titov Space Centre) is the main Russian military and commercial satellite control centre, responsible also for control of Russian… … Wikipedia
London Area Control Centre — The London Area Control Centre (LACC) is an air traffic control centre based at Swanwick near Fareham in Hampshire, southern England. It is operated by National Air Traffic Services (NATS), starting operations on 27 January 2002, and handles… … Wikipedia
Montreal Area Control Centre — (ICAO: CZUL) is one of 7 Area Control Centres in Canada operated by Nav Canada. Montreal ACC is located in a building on the outskirts of Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport. From this ACC, air traffic controllers provide en… … Wikipedia
Lower Molonglo Water Quality Control Centre — The Lower Molonglo Water Quality Control Centre is a sewerage and waste water treatment facility in the Australian Capital Territory, owned and operated by ACTEW Corporation. The Lower Molonglo Water Quality Control Centre (or LMWQCC) is the… … Wikipedia
Mission Control Centre (Cospas-Sarsat) — In the field of Search and Rescue, Mission Control Centres (MCCs) are a type of clearinghouse responsible for receiving and distributing distress signal alerts from distress radiobeacons. MCCs are a core component of the international satellite… … Wikipedia
Maastricht Upper Area Control Centre — Logo Die European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) ist eine Internationale Organisation zur zentralen Koordination der Luftverkehrskontrolle in Europa. Der Hauptsitz dieser Einrichtung für die Flugsicherung ist Brüssel… … Deutsch Wikipedia
air defence control centre — oro erdvės gynybos valdymo centras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis informacijos, ryšių ir operacijų centras, iš kurio valdomi ir koordinuojami visų orlaivių, zenitinės artilerijos veiksmai, valdomųjų raketų ir išankstinio įspėjimo … NATO terminų aiškinamasis žodynas